I’m you ←これ文法的に間違ってないよね?

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:43:41.628 ID:RtG1eX/5p.net
じゃあさ
I make you make you make you make you make you make you give me a guitar.って英文も作れるの?

The man who is Ken who is Ken who who who is Ken is Ken is Ken is Ken is stupid

こんなのもつくれるんか?

49 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:15:02.915 ID:myvmOxn90.net

>>47
これ
文法的に可能か否かを気にすること自体がナンセンス

26 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:58:22.698 ID:3oOJswAZr.net

>>23
×理解できない
○理解したいとも思わない

34 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:02:08.694 ID:6LxdIFPjK.net

なにが文法じゃ(笑)海外にいたがそんなジャプリッシュ喋る奴いねーわ(笑)

54 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:18:11.411 ID:RtG1eX/5p.net

>>50
そこはさすがに俺も反省w
どう和訳したらええかわからんもん

65 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:27:16.205 ID:lOZ0+C1/0.net

SVOCじゃないから無理

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:46:57.253 ID:z4whXYmD0.net

>>4
俺もこれ思い出した

15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:51:20.117 ID:5QecPhi3a.net

ぶんぽうのほうそくがみだれる!

58 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:20:19.767 ID:RtG1eX/5p.net

>>16>>17で大恥かいてるのにそれすら指摘できないガイジしかおらんのか
どうりで guitarの前にtoがいるだの
makeの後ろにdoが取れないだの言っちゃうわけやな

24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:55:34.528 ID:WTZ/SQ6pp.net

>>9なんで過去形になってるんだよ
giveの前にtoもいるだろ

75 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:49:28.663 ID:RtG1eX/5p.net

The means used to express ideas varies from person to person

訳してみろや

16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:51:41.737 ID:RtG1eX/5p.net

>>11
have seen you seeing

27 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:58:27.895 ID:RtG1eX/5p.net

>>24
人 物
物 to 人 なんだが
受動態 to 人 なんだが

44 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:10:25.604 ID:RtG1eX/5p.net

>>41
うわぁ…

68 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:30:38.912 ID:Ay6ZDtt/0.net

スレタイを見てこれが浮かんだ
https://i.imgur.com/bp2cQsT.jpg

6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:47:22.890 ID:9YTF/0GBd.net

一個の単語に複数の品詞要素があればな

67 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:30:33.915 ID:n6TeReIW0.net

I AM GROOT

9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:48:45.701 ID:RtG1eX/5p.net

>>3
俺はお前

私はあなたに私にギターをプレゼントさせるようにさせるようにさせるようにさせるようにさせた

けんというけんというけんというけんというけんという男はバカだ

20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:54:03.076 ID:3oOJswAZr.net

これは日本語すらも不自由な可哀想な>>1

76 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:54:09.580 ID:lOZ0+C1/0.net

簡単やん

39 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:07:10.900 ID:RtG1eX/5p.net

>>37
make は do も done も 形容詞も取れるからw
お前こそやり直せ

74 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:45:24.489 ID:JUnBdf9UM.net

Todayの発音が米ショタと英ロリで違うのは驚いた

25 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:57:20.329 ID:3oOJswAZr.net

>>23
あぁ、そうだな

25 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:57:20.329 ID:3oOJswAZr.net

>>23
あぁ、そうだな

48 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:13:51.235 ID:yMrFsycsM.net

三つ目ってどれや

79 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 15:01:11.946 ID:I8UhDmIT0.net

気が狂ったと思われる

51 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:16:49.630 ID:RtG1eX/5p.net

まぁギブの前にtoいるとか言っちゃうガイジだしな
makeは to doなんて滅多に使わんでw
be made to do はよく使うけどなwwwww
アホだからこのふたつのちがいもわからんのやろなぁ…

22 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:54:42.989 ID:qMoZzA9S0.net

間違ってるか間違ってないか以前に文章構成力がないんだなって思うだけ

38 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:05:16.630 ID:RtG1eX/5p.net

>>33
マ?
I know that you are crazy
動詞ふたつあるやんけ

2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:44:35.639 ID:TEXrYJoC6.net

どういう意味?

69 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:32:35.967 ID:RtG1eX/5p.net

>>66
時間かけてggっても見つからなかったんかww
かなしいなぁ…

47 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:12:31.212 ID:5NN9KBiE0.net

訳せないとただの意味のない文

77 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:59:21.875 ID:0KipLgO70.net

I Am Youって曲思い出した

11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:49:36.668 ID:5QecPhi3a.net

>>7
I saw you saw me.
で合ってる?

28 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:58:56.663 ID:WlTrCH450.net

i can i i everything else

80 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 15:48:47.339 ID:X1o8q0Dj0.net

Jからも除け者にされてわざわざ他板に来てまでスレを立てるガイジ……悲しいんやね

29 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:59:28.107 ID:0Evr0HP6d.net

なんかthat that that みたいに繰り返す文なかったっけ

66 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:28:40.510 ID:WTZ/SQ6pp.net

>>44
本気で自分は間違ってないというのか?

33 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:01:56.758 ID:8se6UKePa.net

当別な用法を除いて一つの文の中に動詞は1個しか置けないからim youはokだけど>>1の例文は両方ダメ

21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:54:10.245 ID:tmjTYHrc0.net

英語版ラノベでも書けば演出としてありなんじゃない?

42 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:08:16.900 ID:8se6UKePa.net

>>38
二つあるから接続詞間に置くんだよ
接続詞は文の中にもう一つ文を作れるようにするものだから

60 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:21:50.926 ID:8se6UKePa.net

>>53
whoを関代として使ってるならwhoは連続して置けないよ

43 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:10:18.452 ID:IOtCzWpM0.net

Buffaloもあったよね

17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:51:58.735 ID:RtG1eX/5p.net

>>16
had

53 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:17:35.520 ID:RtG1eX/5p.net

>>48
Whoのやつ

45 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:11:07.633 ID:RtG1eX/5p.net

>>42
句は?
三つ目なんかそうじゃん

46 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:11:59.162 ID:RtG1eX/5p.net

まあ2番は和訳不可能だからな
文法的にはあってるんだけどな

23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:54:54.488 ID:RtG1eX/5p.net

>>20
でた、自分が理解できないことが目の前で起こると自分の理解力の無さを相手に全て責任転換するやつ

61 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:22:49.449 ID:qW1BZ/aY0.net

まっっっっっったくわかんない

14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 13:50:56.159 ID:RtG1eX/5p.net

訳したとかに変かとかきいてないから
日本語で俺は味噌ラーメンと愛知県で死ぬかと思った時勉強したって言っても文法的に間違いといえるのか?言えなくね?

59 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2017/09/13(水) 14:21:11.313 ID:RtG1eX/5p.net

>>55
慣用句表現だからセーフ

こちらのまとめも人気です。

ニュー速vipの関連記事

メールアドレスが公開されることはありません。